En toda bibliografía de un país, hay libros recomendables, y libros necesarios. Esta obra, indudablemente, tiene las dos características. Recomendado, porque su lectura puede ilustrarnos sobre el etnocidio que sufrió la gran nación guaraní de manos de la cruel invasión occidental, destruyendo su cultura y ultimando a una inmensa cantidad de sus hombres y sus mujeres. Y necesario, porque debería estar en la biblioteca de todo latinoamericano que tenga el mínimo vestigio de interés por su pasado. 

"Cuando un pueblo de una cultura superior irrumpe en una inferior, la inferior siempre pierde", escriben los historiadores asalariados del Imperio, como justificando la masacre y el exterminio de millones de aborígenes en América. En estas lúcidas páginas, Marcos Ybáñez nos expone, en forma descarnada, sin tapujos, muchas de las falsas creencias escritas en lo que él llama acertadamente "historicidio", una forma de contar los hechos que intenta justificar el genocidio de un pueblo de manos de la codicia del hombre.

Aníbal Silvero

Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores